破解瑪雅密碼 Cracking The Maya Code

Here is an interesting video presentation that explains how Mayan writing was deciphered. Don't forget to turn on the Closed Captions (CC) to see bilingual text in English and traditional Chinese.

 
Chinese explanation appears below:


人類文明史交織著創造與毀滅，瑪雅人創造了輝煌燦爛的古代文明，而西班牙人則如同折斷

­路邊向日葵一般輕易地毀滅了一切，這就是瑪雅文明的悲劇。

尋蹤瑪雅帶你走進中美洲叢林，展示曾經美輪美奐的瑪雅文明，解密瑪雅人那天書般的文字­，回顧瑪雅的前世與今生。

16 世紀，西班牙神父叠牙哥•蘭達燃起了毀滅瑪雅文明的罪惡之火，曾經的燦爛與輝煌霎時灰­飛煙滅，瑪雅人被洗去了祖先的歷史。具有諷刺意味的是，首先發現瑪雅 遺跡也是西班牙人。今天，我們應該感謝阿爾弗雷德•莫茲利，恩斯特•弗斯特曼，艾瑞克­•湯普森，塔蒂阿娜•普羅斯庫里亞科夫，科諾魯索夫，林達•什利，戴 維•斯圖爾特等人以及他們在解密瑪雅文字方面所付出的不懈努力，是他們讓世人理性地重­新認識了瑪雅文明。
本片將氣勢恢宏的瑪雅遺跡展現在我們面前，絕美的雕塑，神奇的文字，高超的建築藝術，­無一不令人神往。他們究竟是誰，他們為何並如何做到這一切？請跟隨本片一起尋蹤瑪雅。